-
1 oedd
-
2 oedd
см.: bod, спряжение глагола bod -
3 pa un ai oedd yn addas ai peidio
hwhether it was appropriate or not -
4 спряжение глагола bod
презенс изъявительного наклонения, утвердительная форма 1 p. sg. dw* i; rwy, wi 2 p. sg. (r)wyt ti 3 p. sg. masc. mae e 3 p. sg. fem. mae hi 1 p. pl. dyn* ni (юж. yn ni; сев. dan ni) 2 p. pl. dych* chi (сев. dach chi) 3 p. pl. maen nhw *Возможны также варианты rydw i, rydyn ni, rydych chi презенс изъявительного наклонения, вопросительная форма 1 p. sg. ydw i? 2 p. sg. wyt ti? 3 p. sg. masc. ydy e? (юж. yw e?) 3 p. sg. fem. ydy hi? (юж. yw hi?) 1 p. pl. ydyn ni? (сев. ydan ni?) 2 p. pl. (y)dych chi? (сев. (y)dach chi?) 3 p. pl. ydyn nhw? (сев. ydan nhw?) презенс изъявительного наклонения, отрицательная форма 1 p. sg. dw i ddim 2 p. sg. (d)wyt ti ddim 3 p. sg. masc. dydy e (юж. dyw e ddim; сев. tydy o ddim) 3 p. sg. fem. dydy hi (юж. dyw hi ddim; сев. tydy hi ddim) 1 p. pl. (dy)dyn ni ddim (юж. yn ni ddim; сев. (dy)dan ni ddim, (ty)dan ni ddim) 2 p. pl. dych chi ddim (сев. dach chi ddim) 3 p. pl. (dy)dan nhw ddim (сев. (dy)dan nhw ddim, (ty)dan nhw ddim) имперфект изъявительного наклонения, утвердительная форма 1 p. sg. roeddwn i (разг. o'n i) 2 p. sg. roeddet ti (разг. o't ti) 3 p. sg. masc. roedd e (разг. oedd e) 3 p. sg. fem. roedd hi (разг. oedd hi) 1 p. pl. roedden ni (разг. o'n ni) 2 p. pl. roeddech chi (разг. o'ch chi) 3 p. pl. roedden nhw (разг. o'n nhw) имперфект изъявительного наклонения, вопросительная форма 1 p. sg. oeddwn i (разг. o'n i) 2 p. sg. oeddet ti (разг. o't ti) 3 p. sg. masc. oedd e (разг. oedd e) 3 p. sg. fem. oedd hi (разг. oedd hi) 1 p. pl. oedden ni (разг. o'n ni) 2 p. pl. oeddech chi (разг. o'ch chi) 3 p. pl. oedden nhw (разг. o'n nhw) имперфект изъявительного наклонения, отрицательная форма 1 p. sg. doeddwn i ddim (разг. o'n i ddim / do'n i ddim) 2 p. sg. doeddet ti ddim (разг. o't ti ddim / do't ti ddim) 3 p. sg. masc. doedd e ddim (разг. oedd e ddim / doedd e ddim) 3 p. sg. fem. doedd hi ddim (разг. oedd hi ddim / doedd e ddim) 1 p. pl. doedden ni ddim (разг. o'n ni ddim / do'n ni ddim) 2 p. pl. doeddech chi ddim (разг. o'ch chi ddim / do'ch chi ddim) 3 p. pl. doedden nhw ddim (разг. o'n nhw ddim / do'n nhw ddim) претерит изъявительного наклонения, утвердительная форма 1 p. sg. bues i 2 p. sg. buest ti ( buost ti) 3 p. sg. masc. buodd e ( bu e) 3 p. sg. fem. buodd hi ( bu hi) 1 p. pl. buon ni 2 p. pl. buoch chi 3 p. pl. buon nhw условное наклонение, утвердительная форма 1 p. sg. pe byddwn i ( pe (ba)swn i) 2 p. sg. pe byddet ti ( pe (ba)set ti) 3 p. sg. masc. pe byddai fe ( pe (ba)sai fe) 3 p. sg. fem. pe byddai hi ( pe (ba)sai hi) 1 p. pl. pe bydden ni ( pe (ba)sen ni) 2 p. pl. pe byddech chi ( pe (ba)sech chi) 3 p. pl. pe bydden nhw ( pe (ba)sen nhw) варианты спряжения глагола bod в условном наклонении 1 p. sg. pe bawn i, (pe) tawn i, (pe) taswn i 2 p. sg. pe baet ti, (pe) taet ti, (pe) taset ti 3 p. sg. masc. pe bai fe, (pe) tai fe, (pe) tasai fe 3 p. sg. fem. pe bai hi, (pe) tai hi, (pe) tasai hi 1 p. pl. pe baen ni, (pe) taen ni, (pe) tasen ni 2 p. pl. pe baech chi, (pe) taech chi, (pe) tasech chi 3 p. pl. pe baen nhw, (pe) taen nhw, (pe) tasen nhwWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > спряжение глагола bod
-
5 aber
nf. (pl. - oedd) 1) устье (реки); эстуарий 2) слияние (рек); место слияния или соединения рек 3) сев. поток, ручей yr oedd asyn un tro yn croesi aber fechan как-то раз переходил осёл через ручеёк -
6 achos
1. nm. (pl. - ion) 1) причина; повод; основание 2) случай ond, yn achos y glowyr, gwahanol iawn oedd y canlyniad но, в случае с шахтёрами, итог был другим; fe welwyd cynnydd yn y nifer o achosion o'r frech goch llynedd в прошлом году наблюдался рост числа заболеваний свинкой 3) дело; процесс 2. conj. потому что; так как fydd Dewi ddim yma heddiw achos fod e'n sâl Деви здесь сегодня не будет, так как он болен aethon ni ddim yn y diwedd achos nad oedd digon o amser 'da ni в конце концов мы не пошли, потому что у нас было недостаточно времени -
7 nifer
nm. / nf. (pl. - oedd) 1) число; количество mae nifer o broblemau wedi codi число проблем возросло roedd nifer fawr o bobol yn bresennol было много народу ...ond mi oedd 'na gryn nifer hefyd yn siarad yn ei herbyn но также довольно много людей возражают против неё 2) толпа; группа людей, отряд 3) свита, эскорт; окружение 4) грам. число -
8 syndod
nm. (pl. -au) 1) изумление, удивление oedd hi'n syndod i mi faint oedd e'n yfed я был удивлён тому, как много он пьёт mewn syndod удивлённо 2) сюрприз, неожиданностьWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > syndod
-
9 'na
adv. есть, имеется; (э)то (есть) mi oedd hi'n gyd-ddigwyddiad anffodus, 'na i gyd это было несчастное совпадение, вот и всё 'na ddigon am heddi, 'te тогда, хватит на сегодня -
10 a
I. conj. (+ спир. мут.) перед гласными ac) и, а, да cathod a chŵn кошки и собаки bydd angen meddwl am gwestiynau a sefyllfaoedd chwarae rôl надо будет подумать о вопросах и ролевых играх
- ac yn y blaen II. ptcl. (+ лен.) который dyna'r ddynes (a) oedd yn chwilio amdanat ti там женщина, которая искала тебя dw i eisiau siarad â'r dyn (a) ddaeth â hwn i mewn я хочу поговорить с человеком, который принёс это rhaid nodi pa lyfr a ddefnyddiwyd надо отметить, какая книга была использована -
11 abatir
nm. (pl. - oedd) монастырская земля, земельные владения аббатстваWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > abatir
-
12 aberfa
nf. (pl. - oedd) 1) место высадки, пристань 2) устье рекиWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > aberfa
-
13 achosi
1. vn. вызывать, служить причиной 2. conj. (= o achos) потому что, так как; из-за того, что aethon ni ddim yn y diwedd achos nad oedd digon o amser 'da ni в конечном счете мы не пошли, так как у нас не было достаточно времениWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > achosi
-
14 ael
-
15 aer
-
16 amgylch
1. nm. (pl. - oedd & -au) 1) уст. окружность; описанная окружность 2) контур; ореол, нимб 3) amgylchoedd pl. окрестности, округа 2. prep. (o) amgylch вокруг wedyn aeth y ddwy am dro o amgylch y pentre затем двое пошли погулять вокруг деревниWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > amgylch
-
17 amser
nm. (pl. -au & - oedd) время -
18 anallu
nm. (pl. - oedd) 1) неспособность; беспомощность 2) немощь, слабость anallu rhywiol импотенцияWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > anallu
-
19 andros
1. nm. (+ o (+ лен.)) сев. усил. ужасно, здорово, невероятно, адски, чертовски mae'n andros o drwm, wyddost ti это ужасно тяжело, ты ведь знаешь mi oedd o'n andros o beth это была замечательная штука (?) 2. см.: andrasWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > andros
-
20 angen
nm. (pl. anghenion) нужда, потребность, надобность, необходимость beth am anghenion y plant? а как насчёт детских запросов? oes angen paratoi'r bwyd ymlaen llaw? нам надо приготовить еду заранее bydd angen cywiro'r camgymeriadau ошибки нужно будет исправить 2. vn. нуждаться dych chi angen help? вам нужна помощь? pwy oedd angen y geiriadur? кому нужен (этот) словарь?
См. также в других словарях:
Idioma galés — Galés Cymraeg Hablado en Reino Unido Estados Un … Wikipedia Español
Grammaire galloise — Article principal : Gallois. La grammaire galloise partage de nombreux traits communs avec celle des autres langues celtiques insulaires : un type morphologique principalement flexionnel avec des tendances analytiques une… … Wikipédia en Français
Валлийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны … Википедия
Валлийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Genod Droog — Infobox musical artist Name = Genod Droog Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Porthmadog/Pontypridd, Wales flagicon|Wales Genre = Hip hop, Indie, pop Years active = 2005 – present Associated acts = Pep Le … Wikipedia
